Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01763
Titre breton (normalisé) : Kimiad ar barzh breizhat
Titre français (normalisé) : L’adieu du barde breton
Auteur (normalisé) : Le Jean (Jean-Marie)
Date de composition : 1864-04
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
J’ai aimé ma Bretagne, ses ajoncs, ses bruyères, ses chemins tortueux, ses clochers, le grondement de l’Océan, la voix du hibou dans le vieux chêne, le sable doré des grèves, mon toit de chaume, danser aux pardons, Marie, mon épouse, morte hélas ! J’ai aimé visiter Bulat, en gros sabots et Rumengol… Adieu à la terre, elle ne renferme que douleurs. Il me faut mourir. Si je pouvais du fond de ma tombe composer nouvelle complainte pour la chanter avec mon épouse, unis à nouveau !

Thèmes : Célébration du pays ; Mort, heure dernière

Variantes

  • Variante 1 : Kimiad ar barz breiziad

    Auteur : I.-M. Ar Iann
    Structure : 16c 4v 8p
  • Variante 2 : Kimiad ar barz

    Auteur : J.-M. Ar Iann
    Structure : 17c 4v 8p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01459 - unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
  • Référence F-04233 - p. 13-14 - chant n°7 - variante 2 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page