Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02715
Breton title (standardized): Soudard Napoleon o tistreiñ d’ar vro
French title (standardized): Retour au pays du soldat de Napoléon
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Reposons-nous sous le chêne puisqu’enfin je vois la fin de mes peines. Je vais retrouver parents et fiancée, fonder une famille à laquelle je conterai mes malheurs. Hélas ! Je suis privé à jamais de mes parents et de ma fiancée. Ma seule consolation est de voir mon nom sur la colonne à Paris et l’espoir de recevoir l’aide de la France puisque je ne peux plus travailler en attendant de me présenter devant Dieu.

Themes: Napoleonic wars ; Colonial wars

Details of the song

Title: Guerz (reposomp dindan an derven…)
Structure: 9c 4v
Tune: Deomp-ni bremâ, va breudeur

Published on broadsheets

  • Reference F-02199 - p. 4 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top